Tag custom checkout fields